shadow left shadow right
A A A
 

RÈGLEMENT DU JEU-CONCOURS



«Le Transfert d'émotions»,
AVEC L'EQUIPE DU PARIS SAINT-GERMAIN,
ORGANISÉ PAR MONEYGRAM
DU 15/05/2014 AU 30/06/2014

Article 1 : Société Organisatrice
1.1   La société MoneyGram, dont le siège social est situé au 2-4 rue Paul Cézanne 75008 Paris (la «Société Organisatrice»), organise du 15/05/2014 au 30/06/2014 un jeu concours gratuit sans obligation d'achat, intitulé «Le transfert d'émotions» (le « Jeu »).
1.2   Le Jeu est accessible sur la page suivante : www.facebook.com/MoneyGramFootball.
1.3   Le Jeu n'est pas organisé, géré, administré ou associé à la société Facebook Inc. (« Facebook ») Les informations communiquées par les Participants sont fournies à la Société Organisatrice et non à Facebook. En participant au Jeu, les Participants renoncent à toute action à l'égard de Facebook.

Article 2 : Conditions de participation
2.1 Ce Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine ayant effectué l'action décrite à l'article 4 (les « Participants ») à l'exclusion de tous les dirigeants, administrateurs, membres du personnel, agents de la Société Organisatrice et de ses sociétés apparentées, ainsi que de ses agents de vente au détail, agence de publicité et toute autre société ou individu impliqué dans la conception, la production, l'exécution ou la distribution du Jeu (les « Sociétés Affiliées »), ainsi que les membres du personnel de des Sociétés Affiliées ainsi que des membres de leurs familles.
2.2 La participation à ce Jeu est gratuite et sans obligation d'achat.
2.3 Chaque Participant ne pourra participer qu'une seule fois par Entrée.

Article 3 : Durée et accès
La participation au Jeu se fera du 15/05/2014 au 30/06/2014 à minuit.

Article 4 : Modalités de participation
4.1 Pour participer au Jeu le Participant devra (i) disposer d'un compte Facebook actif (ii) se rendre sur la page www.facebook.com/MoneyGramFootball (iii) Cliquer sur la mention « J'aime» la page www.facebook.com/MoneyGramFootball (iv) répondre au quiz publié périodiquement et pour une durée limitée sur la page www.facebook.com/MoneyGramFootball (une « Entrée ») (v) activer le cas échant le jackpot Instant Gagnant (l' « Instant Gagnant ») www.facebook.com/MoneyGramFootball.
4.2 Pour chaque Entrée, le Participant devra répondre fournir la ou les réponse(s) correctes au quiz. Si la réponse fournie est correcte, le Participant sera invité activer l' « Instant Gagnant ». Si lors de cet Instant Gagnant, le logo MoneyGram s'affiche trois (3) fois, le Participant pourra alors remporter un des Lots attribué à l'Entrée correspondante conformément à l'article 5. Si la ou les réponse(s) fournie(s) n'est/ne sont pas correcte(s), le Participant devra attendre l'Entrée suivante pour participer.
4.3 Les Participants acceptent que, lors de leur participation au Jeu et dans la présentation de leur Entrée, ils ne soumettront pas de contenu obscène, diffamatoire ou de contenu qui porterait atteinte à la marque d'un tiers, un nom commercial ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou droit à l'image ou droit à la vie privée. En soumettant une Entrée, le Participant déclare et garantit que son Entrée est originale, ne constitue pas une oeuvre dérivée d'une oeuvre originale, n'a pas encore été précédemment publiée et ne contient pas, tel que déterminé par la Société Organisatrice à sa seule discrétion, tout contenu i) qui est obscène, préjudiciable aux enfants, offensant ou autrement répréhensible moralement, sexuellement explicite, contenant nudité ou de violence, ii) qui est dénigrant envers toute ethnie, race, sexe ou religion ou diffamatoire à l'encontre de toute personne ou groupe, iii ) qui contient des informations personnelles telles que noms, adresses ou numéros d'identification personnels sans l'autorisation de la personne à laquelle ces informations se rapportent IV) qui contient tout élément protégé par des droits de propriété intellectuelle de tiers v) qui contient une marque de commerce, marque de service ou un logo appartenant à un tiers vi) qui comprend des images de personnes sans leur consentement, y compris mais non limité à des célébrités ou d'autres personnalités publiques ou privées ou vii) qui est contraire à toute loi.

La Société Organisatrice se réserve le droit de demander une preuve de toutes les autorisations nécessaires en ce qui concerne une Entrée et l'incapacité à fournir une preuve satisfaisante peut entraîner la nullité d'une Entrée, à la seule discrétion de la Société Organisatrice. Toute Entrée qui serait contraire au présent règlement le (« Règlement ») pourrait être disqualifiée ou supprimée par le commanditaire sans notification préalable, à tout moment pendant le Jeu à la seule discrétion de la Société Organisatrice.

Article 5: Désignation des Lots
5.1 Pour chaque Entrée sera attribuée un certain nombre de lots. Il y aura un total de (mille trois cent quatre-vingt-trois)  lots à gagner (les « Lots »).

  • Trois (3) télévisions à écran plat (d'une valeur unitaire maximale de huit cent (800) euros TTC)
  • Cinq (5) maillots officiels du Paris Saint-Germain (deux (2) en taille large, deux (2) en taille medium et un (1) en taille enfant d'une valeur unitaire estimée à cent dix (110) euros TTC
  • Cinq (5) Cartes cadeaux Go sport : valeur unitaire de cinquante (50) euro TTC
  • Cinq (5) casques audio brandés Paris Saint-Germain d'une valeur unitaire estimée à trente-quatre euros et quatre-vingt-dix-neuf centimes TTC (34.99 euros)
  • Cinq (5) polos co-brandés MoneyGram / Paris Saint-Germain dédicacés par les joueurs d'une valeur unitaire estimée à vingt-sept (27) euros HT
  • Cinq (5) Cartes cadeaux Go sport : valeur unitaire de vingt-cinq (25) euros TTC
  • Cinq (5) ballons PSG dédicacés par les joueurs d'une valeur unitaires estimée à vingt et un (21) euros TTC
  • Mille trois cent cinquante (1 350) coupons de réduction de cinquante pour cent (50%) sur toute transaction d'envoi effectué en utilisant les services de MoneyGram auprès des points de vente participants entre le 15 mai et le 30 juin 2014.

 5.2 Ces Lots ne pourront donner lieu à aucun remboursement, et ne pourront en aucun cas être échangés contre d'autres objets, prestations ou espèces.

Si le gagnant ne peut prendre possession de ces Lots, il n'aura aucun droit à compensation.

Article 6 : Désignation des gagnants
6.1 Chaque Participant (i) ayant fourni une ou des réponse(s) correctes au quiz de l'Entrée correspondante et (ii) pour lequel le logo MoneyGram s'est affiché, pourra alors remporter un des Lots attribué à l'Entrée correspondante conformément à l'article 5 et dans la limite des stocks disponibles.
6.2 La date limite de participation au Jeu est le 30 juin 2014.

Article 7 : Retraits des Lots
7.1 Les gagnants seront avertis par message privé sur Facebook. Ils devront alors communiquer leur nom, prénom, adresse, téléphone et adresse électronique.
7.2 Les Lots pourront être récupérés à l'adresse suivante les jours et heures indiquées dans la communication par courrier électronique que le gagnant aura reçu :
Agence Willie Beamen, 16 rue Vezelay, 75008 Paris
7.3 Si l'adresse électronique indiquée par le gagnant lors de sa participation au Jeu devait se révéler inexacte empêchant ainsi la bonne livraison du Lot, le gagnant sera considéré comme déchu de son droit à son Lot qui resterait dès lors la propriété de la Société Organisatrice.
7.4 Il est à noter qu'aucun courrier ni aucun courrier électronique aux perdants.

Article 8 : Données Personnelles
8.1 En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les Participants disposent des droits d'accès, de rectification d'ajout et de suppression des données les concernant. Pour exercer ces droits, les Participants devront envoyer un courrier ou un courrier électronique à l'adresse suivante :

MoneyGram
Attn: Privacy Office
2828 North Harwood Street 15th Floor
Dallas, Texas 75201
USA
Adresse électronique : PrivacyProgramOffice@moneygram.com

8.2 Les informations recueillies lors de ce Jeu ne pourront être utilisées à des fins commerciales, et ce, conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978.

Article 9 : Vérifications des données personnelles
Les Participants autorisent toute vérification concernant leur identité, leur âge, et leur domicile. A cet égard une pièce d'identité ou un passeport peut être demandé.

Toute indication erronée, fausse ou contraire au présent Règlement entraîne l'élimination immédiate de leur participation.

Article 10 : Limitation de responsabilité/annulation
10.1 La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :

  1. de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
  2. de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Jeu ;
  3. de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
  4. de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ;
  5. des problèmes d'acheminement ;
  6. du fonctionnement de tout logiciel ;
  7. des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
  8. de tout dommage causé à l'ordinateur d'un Participant ;
  9. de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'un Participant ;
  10. du dysfonctionnement des lots distribués dans le cadre du Jeu, et des éventuels dommages directs et/ou indirects qu'ils pourraient causer.

10.2 Il est précisé que la Société Organisatrice, dans les limites du droit applicable, ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au site développé dans le cadre de ce Jeu. Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
10.3 La participation des Participants au Jeu se fait sous leur entière responsabilité. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des Participants du fait des fraudes éventuellement commises. Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un Participant d'utiliser un ou des prête-noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes, chaque Participant devant participer au Jeu sous son propre et unique nom. Toute fraude entraîne l'élimination du Participant.
10.4 Le Jeu n'est pas géré ou parrainé par la société Facebook. La société Facebook ne pourra donc en aucun cas être tenue comme responsable de tout litige lié aux jeux concours. Pour toute question, commentaire ou plainte concernant le Jeu concours s'adresser à la Société Organisatrice et non à

Facebook. Tout contenu soumis est sujet à modération. La Société Organisatrice s'autorise de manière totalement discrétionnaire à accepter, refuser ou supprimer n'importe quel contenu y compris ceux déjà téléchargés sans avoir à se justifier.
10.5 La Société Organisatrice se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, en cas de force majeure ou si les circonstances l'exigent d'annuler, reporter, interrompre ou proroger le Jeu ou de modifier tout ou partie des modalités du présent règlement (le « Règlement »), dans le respect de celui-ci. Si, par suite d'un événement indépendant de sa volonté, elle était contrainte d'appliquer ce droit, sa responsabilité ne saurait être engagée.
10.6 La Société Organisatrice se réserve le droit d'exclure définitivement du Jeu toute personne qui, par son comportement frauduleux, nuirait au bon déroulement du Jeu. En outre, le parrainage de personnes fictives entraînera l'élimination immédiate du Participant. De même, toute tentative d'utilisation du Jeu en dehors de l'interface non modifiée mis en place sur le site sera considérée comme une tentative de fraude. En outre, la décompilation du Jeu, l'utilisation de script personnel ou tout autre méthode visant à contourner l'utilisation prévue du Jeu dans le Règlement sera considérée également comme une tentative de fraude et entrainera l'élimination immédiate et sans recours du Participant.

Article 11 : Propriété Intellectuelle
Tous les droits de propriété intellectuelle ou industrielle relatifs au Jeu y compris notamment ceux relatifs aux marques, logos, noms de domaines, noms de produits, ainsi que toutes les pages, contenus et codes liés au Jeu (les « Eléments ») appartiennent à la Société Organisatrice ou à leurs propriétaires respectifs, et toute utilisation, reproduction, modification, traduction, adaptation, agrégation totale ou partielle de tout Elément , seule ou en combinaison avec d'autres marques, noms de domaine ou logos est strictement interdite sans l'accord exprès écrit et préalable de leur propriétaire.

Article 12: Réclamations relatives au Jeu
12.1 Toute contestation ou réclamation relative à ce Jeu devra être formulée par écrit et adressée à MoneyGram, 2-4 rue Paul Cézanne à 75008 Paris, et ne pourra être prise en considération au-delà d'un délai de trente (30) jours, à compter de la clôture de chaque Jeu.
12.2 Il ne sera répondu à aucune demande (par courrier électronique, postal ou téléphone) concernant l'interprétation ou l'application de ce Règlement.

Article 13 : Loi applicable et juridiction compétente
Le Règlement est exclusivement régi par la loi française et tous les litiges relatifs à la validité ou à l'interprétation du Règlement ou à l'exécution du Jeu seront soumis à la compétence des tribunaux compétents dans le ressort de la Cour d'Appel de Paris.

Article 14 : Dépôt et acceptation du Règlement
14.1 Le Règlement est déposé en l'étude de la SCP SIMONIN - LE AREC - GUERRIER, Huissiers de Justice associés, 54 rue Taitbout, 75009 PARIS, à laquelle est confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en oeuvre.
14.2 La participation à ce Jeu implique l'acceptation entière et sans réserve de ce Règlement.

Ce Règlement est visible sur le site internet de Money Gram, www.moneygram.fr et pourra être donné au siège de Money Gram.

14.3 Ce Règlement pourra être adressé gratuitement par courrier postal ou par courrier électronique à toute personne ayant fait la demande par courrier postal. Les frais de demande seront remboursés au tarif postal en vigueur sur présentation de justificatifs.